Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“d'un héritage culturel” in English

5 examples
Eh bien, tout d'abord parce que chaque langue est dépositaire d'un héritage culturel immense, qui enrichit la diversité européenne.
Well, for one thing, because every language carries with it an enormous cultural heritage that enriches European diversity.
Même si elles proviennent de pays et de régions spécifiques, toutes ces expressions artistiques font partie d'un héritage culturel commun: celui de l'Europe.
They are all part of Europe's common cultural heritage even though they belong to specific countries or regions within Europe.
Je souhaite attirer l'attention sur la nécessité de conserver et de restaurer le patrimoine culturel et historique de la région de Chernivtsi, qui fait partie d'un héritage culturel juif, germano-autrichien polonais, roumain, russe et ukrainien.
I wish to draw attention to the need to conserve and restore the cultural and historical heritage of the Chernivtsi Region, which is part of a Jewish, Germano-Austrian, Polish, Romanian, Russian and Ukrainian cultural legacy.
Par exemple, il y est fait mention d’un héritage culturel en raison duquel l’homme occupe une position privilégiée, ou des visions traditionnelles et des stéréotypes sont appliqués à la femme, mais cet héritage n’est nommé nulle part dans le document.
For example, it mentions a cultural heritage as a result of which men occupy a privileged position, or traditional views and stereotypes are imposed on women, but nowhere in the document is it named.
Au Tibet, il ne s'agit pas seulement de droits de l'homme et d'environnement mais aussi d'un héritage culturel unique qui peut nous transmettre, à nous aussi Européens, des valeurs importantes telles que le calme, la lenteur, la commisération, la compassion comme le dit le Dalaï-Lama.
We are not just talking about human rights and the environment where Tibet is concerned, rather it is about a unique cultural heritage that is also able to communicate important values such as peace, serenity, compassion - as the Dalai Lama would say - to us Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.