Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“d'un groupe de pression” in English

7 examples
Il y a quelques jours, j'ai reçu un courrier électronique d'un groupe de pression en faveur des scanners corporels.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) A few days ago, I received an email from a lobbyist selling body scanners.
Il a également parlé d'un groupe de pression industriel dans sa circonscription, qui a réussi à le convaincre de la solution de remplacement.
He has also referred to an industrial lobby in his constituency, which successfully persuaded him of the alternative.
La représentation distinguée du Sinn Féin n'est certes plus là, mais je m'exprime ici non en tant que représentant d'un groupe de pression ou que bureaucrate, mais en tant que démocrate.
The distinguished representation of Sinn Féin has of course departed, but I speak on this question not as a lobbyist or a bureaucrat but as a democrat.
L'influence d'un groupe de pression ne dépend pas nécessairement de sa capacité financière: les défenseurs des droits des animaux et autres mouvements sociaux peuvent être aussi efficaces que les industriels.
How influential a lobby group is does not necessarily depend on financial strength - animal rights activists and other social movements can be at least as successful as industrial interests.
Les efforts de communication d'un groupe de pression pour déguiser les parlementaires en poules pondeuses, les prendre en photo, distribuer des cages à poules dans nos boîtes aux lettres, sont des actions inadmissibles dans un Parlement.
The efforts made by a pressure group to get its message across by disguising Members as hens, taking their photograph and putting hen cages in our letter boxes, amount to behaviour that is unacceptable in this Parliament.
Dans un système complexe où le niveau d'intermédiation est élevé, il est parfois facile d'oublier le citoyen au profit d'un groupe de pression, d'oublier les plus nécessiteux au profit de ceux qui savent et peuvent exercer les pressions les meilleures et les plus nombreuses.
In a complex high level intermediation system it is sometimes easy to forget the citizens in favour of the pressure groups, overlooking those in greatest need in favour of those who are able to exert the most and the most effective pressure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.