Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“d'un groupe de personnes” in English

12 examples
Puissions-nous éviter la destruction d'un groupe de personnes nobles et héroïques et qui est l'ami de l'Europe.
Let us prevent the destruction of a noble, heroic people group that is a friend of Europe.
Ainsi un comportement ne sera-t-il sanctionné que s'il risque de pousser à la violence ou à la haine à l'égard d'un groupe de personnes.
Therefore, behaviour will be penalised only if it could incite to violence or hatred towards a group of people.
Madame le Président, nous nous sommes clairement prononcés, en son temps, contre la séquestration d'un groupe de personnes très important dans l'ambassade du Japon.
Madam President, at the time, we came out clearly against the kidnapping of a very important group of people in the Japanese Embassy.
Toutefois, on ne se rend pas encore tout à fait compte qu'il ne s'agit pas seulement d'une reconnaissance supplémentaire de certains droits supplémentaires d'un groupe de personnes.
However, what has not yet been fully realised is that this is not just a question of additional recognition of certain extra rights of a group of people.
Nous devons admettre que, historiquement et traditionnellement, le Kosovo est important pour la nation serbe et nous ne devons pas remplacer la peur d'un groupe de personnes par la peur d'un autre groupe.
We must accept that Kosovo is important historically and traditionally to the Serb nation and we must not replace fear of one set of people by fear of another.
Elle sert bien plus à assurer l'existence d'un groupe de personnes qui se sont engagées depuis des années pour la coopération liée aux accords de Schengen et qui ne peuvent être les victimes de l'intégration de Schengen dans l'UE.
On the contrary, it serves to safeguard the subsistence of a group of people who have shown great commitment over the years to the Schengen cooperation process and who must not suffer from the integration of Schengen into the EU framework.
Cette décision-cadre exige des États membres qu'ils pénalisent la conduite intentionnelle, telle que l'incitation publique à la violence et à la haine vis-à-vis d'un groupe de personnes ou d'individus appartenant à un groupe défini sur la base de la race.
This framework decision requires Member States to criminalise intentional conduct, such as public incitement to violence or hate towards a group of people or persons belonging to a group defined on the basis of race.
La loi suédoise en matière de discrimination ethnique définit expressément l'appartenance ethnique comme le fait d'être membre d'un groupe de personnes de même race, de même couleur de peau, de même origine nationale ou ethnique, ou de même confession religieuse.
In Swedish law on measures to combat ethnic discrimination, it is expressly stated that, in using the term ethnic affiliation, the law means that someone belongs to a group of persons of the same race, skin colour, national or ethnic origin or confession.
Par cette déclaration, nous, notamment, condamnons avec vigueur toutes les manifestations d'intolérance, d'hostilité et d'utilisation de force à l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes en raison de différences raciale, religieuse, culturelle, sociale ou nationale.
In this declaration, amongst other things, we vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and use of force against persons or groups of persons on the grounds of racial, religious, cultural, social or national differences.
Nous nous sommes engagés à construire un ordre juridique communautaire au sein duquel les décisions tiendraient compte du souhait de la majorité, plutôt que d'un seul État ou d'un groupe de personnes déterminées. Ce qui me préoccupe le plus à cet égard, ce sont les clauses de flexibilité.
We are working to build a Community legal order in which decisions are taken in the general interest and not for the good of one State or specific group of persons and in real terms for me that means that my greatest concern lies in the articles on flexibility.
Je me demande, alors que vous reconnaissez l'importance de la participation des femmes dans la main-d'?uvre et que vous exprimez vos craintes quant au bien-être des femmes au Nigeria, si vous ne pourriez pas, en ce troisième millénaire, parler d'un groupe de (personnes) sages (wise "persons").
I wonder whether, at a time when you recognise the importance of women's participation in the labour force and when you express concern for the welfare of women in Nigeria, you might not, at least in this third millennium, talk about of a group of wise persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.