Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“d'un groupe de haut” in English

14 examples
Dans ce contexte, il convient de souligner l'importance de la création d'un groupe de haut niveau sur l'égalité des genres.
Against this background, it is worth highlighting the significance of the creation of a High-Level Group on Gender Equality.
La Présidence a tiré des conclusions positives de cette procédure et a décidé de stimuler les négociations par la création d'un groupe de haut niveau.
The Presidency drew positive conclusions from this procedure and decided to give impetus to the negotiations by creating a High Level Group.
La communication de la Commission recommande un plus grand échange d'expériences, ainsi que la mise en place d'un groupe de haut niveau et du benchmarking.
The Commission' s communication recommends that experience should be more widely shared, a high-level group formed and benchmarking introduced.
La mise en place d'un groupe de haut niveau est une excellente idée en théorie mais, malheureusement, CARS 21 a été dominé par une branche conservatrice de l'industrie.
The setting-up of high level groups is an excellent idea in theory, but unfortunately CARS 21 was dominated by a conservative branch of industry.
Bien sûr, c'est très bien de disposer d'un groupe de haut niveau, mais le grand désavantage des groupes de ce genre, c'est qu'ils sont si importants qu'il est particulièrement difficile de s'en débarrasser.
It is, of course, excellent to have a High Level Group, but the main drawback of having such a group is that, because of its huge significance, it is extremely difficult to sideline.
Par ailleurs, la Commission abordera la question de la domination des marchés dans le secteur de la distribution dans le cadre d'un groupe de haut niveau sur la compétitivité dans l'industrie agroalimentaire.
Additionally, the Commission will touch upon the issue of market power in the distribution sector in the framework of a High Level Group on the competitiveness of the agrifood industry.
Par ailleurs, comme vous le savez, j'ai déjà mentionné l'existence d'un groupe de haut niveau pour la planification conjointe en lien avec ces maladies qui sont chroniques et non contagieuses, en l'occurrence.
On the other hand, as you know, I have previously mentioned the existence of a high-level group for joint planning in connection with these conditions which, in this case, are chronic and not contagious.
Nous continuerons également de refuser la création d'un groupe de haut niveau chargé de discuter de la possibilité d'instaurer un Trésor commun européen en vue de doter l'Europe de ressources financières propres.
We will also continue to say 'no' to the establishment of a high-level group that is to discuss the possibility of creating a European Common Treasury (ECT) with the objective of endowing the European Union with its own financing resources.
En conclusion, je suis fermement convaincu qu'il est grand temps que le Parlement manifeste son soutien à un futur ALE UE-Japon, basé sur la mise en place d'un groupe de haut niveau, en particulier au lendemain de la catastrophe de mars 2011.
In conclusion, I am firmly convinced that it is high time that Parliament showed its support for a future FTA between the EU and Japan, building on the establishment of a high-level group, especially in the wake of the March 2011 disaster.
Si j'obtiens le soutien de la Commission, j'entends favoriser la création d'un groupe de haut niveau auquel participeraient les principaux responsables civils, et même militaires, afin d'aider la Commission à développer les orientations adéquates.
If I obtain the support of the Commission, the intention would be to promote a high level group in which the main civil authorities would participate, and the military would perhaps have to take part, in order to help the Commission to develop suitable guidelines.
Monsieur le Président, nous avons lancé un grand débat sur bien peu de chose car, en définitive, le document de base n' est rien de plus qu' une communication de la Commission qui suit les conclusions et les recommandations d' un groupe de haut niveau sur le tourisme et l' emploi.
Mr President, we are having a major debate on a text of very little substance. The basic document is really no more than a Commission communication which embraces the conclusions and recommendations of a high level group on tourism and employment.
C'est la raison pour laquelle je rejoins l'approche avisée de la Commission, notamment en ce qui concerne la création d'un groupe de haut niveau représentant les partenaires sociaux, visant à étudier ce sujet dans le détail, ainsi que l'accent placé sur le respect des modèles nationaux.
For this reason, I endorse the Commission's cautious approach, particularly the establishment of a highlevel group, representing the social partners, to study this topic in detail as well as the emphasis on respecting national models.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.