Monsieur le Président, je fais partie d'un groupe de députés qui a posé des questions au Conseil.
Mr President, I am one of a group of Members who have tabled questions to the Council.
Ce serait un déshonneur pour le Parlement européen d’être privé d’une présence visible sous la forme d’un groupe de députés investis d’un mandat officiel.
It would be a disgrace for the European Parliament not to have a visible presence there in the shape of a group of MEPs with an official mandate.
Il serait souhaitable que la présidence française fasse preuve de davantage de courage en défendant la proposition auprès d'un groupe de députés suffisant pour créer EURO-NEST, une assemblée officielle rassemblant le Parlement européen et des parlements de nos voisins de l'est.
It would be advisable for the French Presidency to show more courage in promoting the proposal by a sufficient group of Members to create EURO-NEST, that is an official assembly of European and our eastern neighbours' parliaments.