News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un groupe d'états” in English
7 examplesMalheureusement, la France est en tête d'un groupe d'États membres qui ont clairement un autre ordre du jour.
Unfortunately, France is the ringleader of a group of Member States that obviously has a different agenda.
La communauté internationale devra prendre conscience que le règlement de ce problème dépasse de loin les possibilités d'un État isolé ou d'un groupe d'États.
But the international community must recognise that this is a problem that is far too great for an individual country or group of countries to tackle alone.
Je me dois de souligner que, l'année dernière, nous avons fermé la campagne de pêche de manière à ne subir aucune pression de la part d'un État membre ou d'un groupe d'États membres.
I need to underline the fact that last year, we closed the fishery early so as not to come under any pressure from any Member State or any group of Member States.
L'idée d'un allégement des contributions nationales au budget de l'Union s'est heurtée à l'opposition décidée d'un groupe d'États membres qui a eu peur de la réaction de l'opinion publique.
The idea of relieving national contributions to the Union budget fell in the face of determined opposition from a group of Member States which was afraid of the reaction of public opinion.
Pourquoi? Parce que j'estime que la Commission doit uniquement veiller aux intérêts communs, aux intérêts de l'ensemble de la Communauté et non lorsqu'il s'agit d'un groupe d'États membres.
I do not want to hide behind anyone, I am just saying I was convinced, because I think the point must at least be taken into account that the Commission should only watch over the common interest, the interests of the whole Community, and not those of a group of Member States.
Les calculs soumis, et que le Parlement connaît bien, montrent clairement que dans l'optique de ce raisonnement, on ne peut pas soutenir que l'élargissement se fera uniquement au détriment d'un groupe d'États membres ou d'un seul État membre.
The calculations submitted and which Parliament is familiar with clearly show that in line with that reasoning one cannot maintain that the enlargement will be taking place solely at the expense of a group of Member States or a single Member State.
Qu' il s' agisse d' un individu, d' un État ou d' un groupe d' États, quand il considère qu' il n' a pas l' initiative de ses mouvements, ou bien il ne s' en soucie pas et néglige ses obligations, ou bien il s' en acquitte pour la forme, sans en avoir réellement envie.
If someone, be it a person, a country or a group of countries, considers that it has no initiative to act, it loses interest, neglects its duties or goes through the motions of performing its duties, but there is no substance to them and they are performed perfunctorily.
Expressions with “d'un groupe d'états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
