Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“d'un grave manque” in English

9 examples
Je considère qu'il s'agit là d'un grave manque d'égards pour le Parlement et je vous demande de communiquer ceci au Conseil.
I consider that a flagrant contempt of Parliament, and ask that this should be communicated to the Council.
Je pense ici aux jeunes qui ont grandi dans des foyers d'accueil et qui souffrent d'un grave manque d'orientation professionnelle.
Here I have in mind young people who have grown up in children's homes and who suffer from a severe lack of vocational guidance.
Si nous tentions aujourd'hui de renégocier un mandat que tout le monde a accepté, ce serait le signe d'un grave manque de confiance.
It would be a sign of a serious lack of confidence if we were now to try to renegotiate a mandate to which everyone has agreed.
Malheureusement, bon nombre d'entre elles décèdent à cause d'un grave manque de donneurs d'organes et d'une coordination transfrontalière insuffisante.
Sadly, many people are simply dying because of the great shortage of organ donors and insufficient cross-border coordination.
Le mot «valeur» n'est du reste pas défini.5.Le rapport fait preuve d'un grave manque de respect pour le rôle et l'intérêt des États membres non alignés.
The word value is not even defined.5.The report demonstrates a serious lack of respect for the role and interests of the non aligned Member States.
Dans le même temps, comme l'a du reste dit M. Nielson, les budgets ordinaires des organes des Nations unies ont diminué, et nous souffrons de ce fait d'un grave manque de moyens.
At the same time, as Mr Nielson has stated, the UN bodies' normal budgets have fallen, which means that we are suffering from a major lack of money.
Deux ans et demi plus tard, malheureusement, nous nous retrouvons à nouveau en plénière pour aborder le même sujet en raison d'un grave manque d'actions pour lutter contre ce problème d'annuaires professionnels trompeurs.
Two and a half years later, unfortunately, we are back here in plenary to discuss the same subject because there has been a serious lack of action to combat the problem of misleading business directories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.