Les projets locaux demandent beaucoup de travail, ce qui implique la création d'un grand nombre d'emplois.
Local projects involve a large amount of work, and this contributes to the creation of large numbers of new jobs.
La rigueur des critères appliqués aux PME et P.M.I., rendant inéligibles de nombreux projets qui seraient pourtant créateurs d'un grand nombre d'emplois.
The rigid criteria applied to the SMEs and SMIs mean that many projects are disqualified even though they would create large numbers of jobs.
Le fait est que les fonds négatifs constituent l’un des principaux problèmes affectant le secteur du tourisme; un grand nombre d’entreprises font faillite, ce qui entraîne la perte d’un grand nombre d’emplois.
The fact is that negative equity is one of the main problems facing the tourism sector; a great many enterprises are going bankrupt, with the loss of large numbers of jobs.