Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“d'un grand nombre d'amendements” in English

4 examples
Le texte initial a fait l’objet d’une opposition aussi forte que justifiée et d’un grand nombre d’amendements.
The original text was, quite rightly, heavily opposed and indeed heavily amended.
J'ai voté en faveur de ce document, mais n'en regrette pas moins le rejet d'un grand nombre d'amendements importants.
I voted in favour of the document, but, much to my regret, many important amendments were rejected.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur d'un grand nombre d'amendements qui amélioreraient considérablement la proposition, en tenant notamment compte du principe de subsidiarité.
Mr President, I voted in favour of a large number of amendments which would considerably improve the proposal, taking particular account of the principle of subsidiarity.
J'espère que les députés admettront que nos objectifs sous-jacents sont similaires - voire quasiment identiques - et que, même si nous ne pouvons accepter tous les amendements déposés, nous nous efforcerons d'intégrer les objectifs d'un grand nombre d'amendements dans notre proposition révisée.
I hope that honourable Members can agree with me that our underlying objectives are similar - indeed almost identical - and that even though we cannot accept all of the proposed amendments, we will endeavour to incorporate the objectives of many of the amendments in our revised proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.