News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un grand nombre d'états” in English
12 examplesL'Union se compose aujourd'hui d'un grand nombre d'États membres.
The Union now consists of a great number of Member States.
De toute façon, je pourrais vous dire que le critère général de la Commission est qu'il s'agisse d'un grand nombre d'États.
In any case, I can tell you that the Commission's general criterion involves a large number of States.
Je tiens à exprimer mes remerciements pour les expressions de solidarité reçues d'un grand nombre d'États membres de l'Union européenne.
I would like to express my thanks for the expressions of solidarity which have been received from very many Member States of the European Union.
La Commission devrait notamment se ranger à l'avis du Parlement, qui reflète celui d'un grand nombre d'États membres au sens de l'article 11, paragraphe 4 du traité UE (n.v.).
In particular, the Commission should endorse the view of Parliament, which reflects the view of a significant number of Member States within the meaning of Article 11(4) of the EU Treaty (n.v.).
Cette initiative citoyenne signifie qu'un million de citoyens provenant d'un grand nombre d'États membres pourront prendre l'initiative d'inviter la Commission à présenter une proposition législative.
The citizens' initiative will mean that one million citizens coming from a significant number of Member States will be able to take the initiative to request the Commission to submit a legislative proposal.
Une difficulté supplémentaire lorsqu'il s'agit de combattre la pollution marine, c'est qu'en raison de la nature de la mer, elle peut atteindre rapidement le littoral d'un grand nombre d'États membres à la fois.
An added difficulty with marine pollution is that because of the nature of the sea it can rapidly spread to the coastlines of many Member States at once.
Grâce à ce nouvel instrument, un groupe de pas moins d'un million de citoyens issus d'un grand nombre d'États membres peut réclamer à la Commission une initiative législative dans les domaines relevant de sa compétence.
This new device allows a group of not less than one million citizens of a significant number of Member States to request a legislative initiative from the Commission on the areas in which the Union has jurisdiction.
Mais c'est un État composé d'un grand nombre d'États fédéraux qui fonctionnent indépendamment les uns des autres et dont la coordination est assurée par un pouvoir central qui, à la suite de coups d'État, est souvent aux mains de militaires.
It is a state, though, full of federal states functioning independently from one another, coordinated by a central authority which, often by means of coups d'états, has ended up in military hands.
Les différents types de régimes de retraite opérant sur la base d'une capitalisation statutaire, professionnelle ou volontaire occupent aujourd'hui un rôle de plus en plus important dans l'ensemble des régimes de retraite d'un grand nombre d'États membres.
The various types of pension schemes operating on the basis of statutory funding, whether occupational or voluntary, today play an increasingly important role in the overall pension schemes in many Member States.
Dans ce cadre, je pense que l'amendement de compromis 166, déposé par 40 députés, qui autorise l'application de la 'troisième voie', représente une solution optimale dans les circonstances données et respecte les exigences d'un grand nombre d'États membres.
In this context, I think that compromise Amendment 166, tabled by 40 Members, which enables the application of the so-called third way, represents an optimal solution under the given circumstances and respects the demands of a significant number of Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
