Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“d'un grand état membre” in English

9 examples
J'y insiste tout particulièrement en tant que représentante d'un grand État membre.
This is something I would stress, particularly with my being an MEP for one of the major Member States.
Ensemble, ils attaquent un gouvernement légitime d'un grand État membre fortement pro-européen, élu et soutenu par 60 % des Italiens.
Together they are attacking a legitimate government of a great and strongly pro-European Member State, chosen and supported by 60% of Italians.
En tant que députée d'un grand État membre, j'accorde toutefois la plus grande valeur à l'impossibilité de réduire les droits des plus petits États.
As a Member of the European Parliament representing a large Member State, I attach the greatest importance, of course, to the fact that the rights of small States should not be restricted.
Il y a cependant certaines forces qui ?uvrent pour le bloquer, et certaines personnes qui le réduisent à un simple programme agricole de plus sous la houlette d'un grand État membre.
Nevertheless, there are forces at work to block it, in the same way as it is being reduced to what is just a new agricultural programme under the direction of a certain large Member State.
Cela ne doit donc pas vous surprendre que la Belgique ait l'impression que l'intervention de la Commission est à nouveau complètement différente parce qu'il s'agit d'un grand État membre.
Do not be surprised therefore that there is a feeling in Belgium that once again, the Commission's reaction is completely different because a large Member State is involved.
Nous soutenons le principe "une voix par membre" lorsqu'il s'agit de prendre des décisions, et un système de vote à double majorité implique qu'un membre du conseil des gouverneurs provenant d'un grand État membre représente celui-ci et ne vote pas pour la zone euro dans son ensemble.
We support the principle of one member one vote when it comes to decision-taking, and a double majority system implies that a Governing Council member from a big Member State is representing that Member State, rather than voting for the eurozone as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.