Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“d'un gouvernement légitime” in English

7 examples
Le Conseil a concentré ses efforts sur la question d’un gouvernement légitime.
The Council has concentrated its efforts on the issue of legitimate government.
Nous vivons dans l’espoir, et peut-être dans l’illusion, que 2005 verra la tenue d’élections libres et la formation d’un gouvernement légitimé par tout un peuple.
We live in the – perhaps illusory – hope that, in 2005, free elections will be held and a government enjoying popular legitimacy will be formed.
Enfin, nous devons nous préparer dès aujourd'hui pour le jour où le Zimbabwe sera doté d'un gouvernement légitime et aura besoin d'un vaste soutien international.
Thirdly we must start planning ahead now for the day when Zimbabwe has a legitimate government and will need a broad package of international support.
Ce régime boycotte les efforts internationaux et régionaux de rétablissement de la paix et d'organisation d'élections libres en vue d'un gouvernement légitime et démocratique.
The regime is boycotting the international and regional efforts to restore peace and organise free elections for a legitimate, democratic government.
L'exigence établie par le chef des services de la défense, à savoir qu'au moins 25°% des députés du Parlement appartiennent à l'armée, n'a rien à voir avec une vision sensée d'un gouvernement légitime.
The current requirement to have at least 25% of the parliament as members of the military selected by the chief of defence services falls outside any common sense vision about what a legitimate government is.
En deuxième lieu, lui rappeler aussi quelque chose d'important, à savoir que les responsabilités d'un gouvernement légitime comprennent le maintien de l'ordre public, qui commence par la protection du droit à la vie.
Secondly, we should remind them of another important thing, which is that one of the responsibilities of a legitimately formed government is the maintenance of public order, starting with the protection of the right to live.
Un rôle vital des Nations unies signifie son implication dans la constitution, le plus rapidement possible, d'un gouvernement légitime et représentatif du peuple irakien, dans la levée des sanctions et dans la fourniture d'une aide humanitaire urgente.
A vital role for the UN means its involvement in setting up, as soon as possible, a legitimate and representative government of Iraqis, in lifting sanctions and in providing urgent humanitarian aid.
Nous reconnaissons aussi que le Burundi a besoin de l’aide de la communauté internationale, en particulier d’une aide financière pour la reconstruction économique du pays, pour le maintien de la paix et pour la promotion d’un gouvernement légitime et opérationnel.
We also recognise that Burundi is in need of help from the international community, especially financial aid for the economic reconstruction of the country, for the maintenance of peace and the promotion of a legitimate functioning government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.