Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“d'un gouvernement de coalition” in English

8 examples
On aurait pu attendre un soutien et non une obstruction de la part d'un gouvernement de coalition vert/rouge, précisément.
Of all governments, we might have expected a green/red coalition to have taken the initiative here, rather than prove obstructive.
Un tel changement de cap nous rassurerait quant à l'engagement du Kenya envers une société libre placée sous la tutelle d'un gouvernement de coalition et de partage du pouvoir.
That would reassure us of Kenya's purported commitment to a free society under a power-sharing coalition government.
Le président Berisha a marqué son accord sur un gouvernement d'unité nationale et sur des élections anticipées. Dans l'intervalle il a déjà chargé un membre de l'opposition de la constitution d'un gouvernement de coalition très ouvert.
President Berisha has indicated his agreement to a government of national unity and early elections and has in the meantime appointed a member of the opposition to form a broad coalition government.
L'objectif de ces mesures serait d'accélérer le retrait pacifique des militaires des positions de pouvoir dans le gouvernement nigérian et l'élection d'un gouvernement de coalition, ainsi que la restauration des droits de l'homme et de l'indépendance du pouvoir judiciaire.
The purpose of these measures would be to hasten the peaceful withdrawal of the military from the positions of power in the Nigerian Government and the election of a coalition government, accompanied by the restoration of human rights and the independence of the judiciary.
En signant ce document de conciliation nationale, le Hamas a prouvé son soutien à la formation d’un gouvernement de coalition nationale, son soutien à un État palestinien indépendant sur la base des frontières de 1967 et il a également prouvé qu’il commence à reconnaître Israël.
In agreeing that national conciliation document, Hamas has demonstrated that it supports the formation of a government of national coalition, that it supports an independent Palestinian state, within the 1967 borders, and that it is taking the first steps towards recognising Israel.
Madame la Présidente, le groupe Europe des nations ne s' est pas associé à la résolution commune PPE/DE-PSE sur la situation politique en Autriche à la suite de la formation dans ce pays d' un gouvernement de coalition entre les conservateurs et les libéraux nationaux de Jörg Haider.
Madam President, the Union for a Europe of Nations Group did not associate itself with the joint PPE/DE-PSE resolution on the political situation in Austria following the formation in that country of a coalition government between the conservatives and Jörg Haider' s Freedom Party.
Comme vous le savez, le Hamas a pris le contrôle du gouvernement; il ne s’agit pas là d’un gouvernement de coalition, mais bien d’un gouvernement Hamas et, malheureusement, le programme présenté par son Premier ministre, Ismaël Haniyeh, ne saurait être accepté par la communauté internationale.
As you know, Hamas has taken control of the government; it is not a coalition government, but a Hamas government, and unfortunately the programme presented by its Prime Minister, Ismail Haniya, is not acceptable to the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.