Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“d'un glissement” in English

8 examples
Il est purement et simplement la conséquence d'un glissement de terrain, comme il peut s'en produire dans une région montagneuse telle que les Alpes.
It was purely and simply the result of a landslide, which is something that can occur in a mountainous region like the Alps.
Que reste-t-il des plans du commissaire, qui voulait donner une plus grande liberté d'action à la politique en faveur de l'espace rural par le biais d'un glissement des fonds ?
What remains of the Commissioner's plans to give rural policy more elbow room via a shift in funds?
Lors des débats qui ont eu lieu dans la perspective du Conseil européen d'octobre dernier, il était déjà question d'un déplacement des problèmes et d'un glissement de la crise financière vers l'économie réelle.
During the debates which took place prior to the European Council in October this year; problems were having a knock-on effect and the financial crisis was already spreading to the real economy.
Il s'agit d'un glissement incontestable. Ce que l'on peut donc observer sur l'ensemble du marché automobile, c'est un déplacement vers les principaux marchés, où les voitures peuvent au final être achetées et vendues.
What you have there is a clear shift, and so what you actually see across the car market as a whole is that there is a displacement taking place towards the major markets where, in the end, cars can be bought and sold.
Je sais par conséquent que nous devons tirer la sonnette d'alarme, surtout dans mon pays mais j'espère que la Commission continuera de plaider en faveur d'un glissement plus important vers le règlement sur la politique de développement rural.
I also know therefore, that we must sound the alarm, particularly in our own country, but nevertheless, I hope that the Commission will continue to insist on a greater shift towards the rural policy regulation.
Donc, je crois que la réponse à votre question, Monsieur Rübig, est, dans cette éventualité dans laquelle nous travaillons, d'un glissement d'un système de sanctions à un système de compensations qui, évidemment, offre l'avantage d'être beaucoup plus volontaire.
Well, I think that the answer to your question, Mr Rübig, is, in that case, to move from a system of sanctions to a compensation system which obviously has the advantage of being much more voluntary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.