News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un genre particulier” in English
6 examplesEn même temps, la Commission est néanmoins tombée dans un cercle vicieux d’un genre particulier.
At the same time, however, the Commission has fallen into a peculiar kind of vicious circle.
La passivité face à la persécution pourrait constituer la preuve d'un genre particulier de discrimination à l'encontre des catholiques.
Passivity in the face of persecution may constitute evidence of a particular kind of discrimination against Catholics.
Les projets créatifs et innovants, avec l'implication des régions voisines, fourniront une expérience culturelle d'un genre particulier.
Creative and innovative projects, with the involvement of the surrounding regions, will provide a cultural experience of a particular kind.
Ces hydrocarbures d’un genre particulier sont toutefois présents dans les huiles de dilution utilisées dans la production de pneumatiques et engendrent dès lors des problèmes pour la santé et l’environnement.
However, these particular hydrocarbons are ingredients in extender oils used in the production of tyres and therefore cause health and environmental problems.
L'internet n'est pas seulement une fenêtre d'un genre particulier sur le monde, ni non plus un simple outil permettant d'échanger et d'enrichir ses connaissances: il est également vecteur de simplification administrative.
The Internet is not only a special kind of window on the world, and a tool for exchanging views and gaining knowledge, but it is also a means for facilitating many administrative matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
