Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“d'un genre nouveau” in English

16 examples
Une coopération d'un genre nouveau est requise.
A new kind of cooperation is needed.
Le succès de cette réunion d'un genre nouveau n'était pourtant pas garanti.
There were, however, no guarantees that this new type of meeting would be a success.
Nous pouvons surtout réaliser cela par un accord OMC fructueux, mais aussi par des accords de libre-échange d'un genre nouveau.
We can do that above all through a successful WTO trade deal, but we can also do it through a new generation of free-trade agreements.
Si les crédits de paiement ne correspondent pas au besoin en paiements l'année prochaine, la clause de suspension créera un problème d'un genre nouveau.
If next year payment appropriations do not meet payment needs, the sunset clause will cause a new kind of problem.
Je suis très heureuse que Mme la commissaire soit présente parmi nous, parce que, vraiment, je voudrais qu'on refuse le chantage d'un genre nouveau, ce chantage au carbone.
I am delighted that the Commissioner is with us because I would really like us to reject this new kind of blackmail using carbon emissions.
Au moment où nous abordons un nouveau millénaire, nous sommes confrontés à des problèmes d'un genre nouveau, liés aux richesses qui se créent et à la croissance économique.
As we move towards a new Millennium we are facing new problems associated with the wealth which is being created and the extra economic growth.
J'aimerais attirer l'attention de la Commission sur une expérience pilote d'un genre nouveau qui est en cours de réalisation dans ma circonscription, à Ennis, dans le comté de Clare.
I would like to draw the Commission's attention to an innovative pilot experiment that is being introduced in my constituency in Ennis, Co. Clare.
Si nous procédons de la sorte, si nous collaborons, je pense que nous avons l'occasion de mettre en avant un avenir d'un genre nouveau, une Europe d'un genre nouveau à l'entame du prochain millénaire.
If we do that, working together, I believe that we have an opportunity now to demonstrate a new sort of future, a new sort of Europe for the next millennium.
L'essor de l'Asie nécessite une concurrence d'un genre nouveau entre les systèmes capitalistes, influencée par les retombées de l'activité des fonds souverains et la hausse des prix des matières premières.
Asia's rise implies a new sort of competition amongst capitalisms, with the fallout in the activity of sovereign wealth funds and the rise in the price of basic commodities.
On propose le bannissement, c'est-à-dire une sanction pénale, d'un genre nouveau, qui n'existe pas, d'ailleurs, en droit français, qui consiste à expulser quelqu'un de son propre pays, et cela au nom de l'antiracisme.
We are proposing a banishing, a penal sanction of a new kind, one which furthermore does not exist in French law, and which consists of expelling an individual from his own country in the name of antiracism.
L'Union européenne est toujours à l'avant-plan quand il s'agit d'aider les pays touchés par des catastrophes naturelles comme les sécheresses, les inondations, la faim ou les catastrophes d'un genre nouveau liés au changement climatique.
The European Union is the leader in providing help to countries affected by natural disasters such as droughts, floods, hunger or ever-newer forms of catastrophes resulting from climate change.
J’en veux pour preuve les événements actuels: l’Europe a les plus grandes difficultés à mettre au point une politique énergétique innovante qui soit à la hauteur des problèmes soulevés par le protocole de Kyoto et des exigences d’une évolution d’un genre nouveau et différent.
The proof of this is what is happening now: Europe is finding it extremely difficult to develop an innovative energy policy commensurate with the problems raised by the Kyoto Protocol and the needs of a new and different kind of development.
- Monsieur le Président, l’utilisation des TIC accroît la productivité, modifie la manière dont nous travaillons, permet l’apparition d’un esprit communautaire d’un genre nouveau, facilite l’étude, augmente la qualité et supprime dans une large mesure les disparités géographiques.
– Mr President, the use of ICT increases productivity, changes the way we work, creates the possibility of community in a new way, facilitates study, raises quality and largely eliminates geographical differences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.