Tu as l'air d'un garçon.
You look like a boy.
Elle a l'air d'un garçon.
She looks like a boy.
Vous avez l'air d'un garçon.
You look like a boy.
Cette fille a l'air d'un garçon.
That girl looks boyish.
Cette fille a l'air d'un garçon.
That girl looks like a boy.
Elle a fait d'un garçon un homme.
She made a man of a boy.
C'est l'histoire d'un garçon, d'une fille et d'un chat.
It's the story of a boy, a girl, and a cat.
Pour l'amour de Dieu, c'est d'un garçon de 19 ans dont nous parlons!
For God's sake, this is a 19-year-old we are talking about!
Pendant des années, j'ai été juge pénal et je suis aussi père d'un garçon de quatorze ans.
I was a criminal judge for many years, and I am also the father of a fourteen-year-old boy.
Monsieur le Président, j'ai à vous transmettre un message de Noël de la part d'un garçon de 14 ans qui vit en Suède.
Mr President, I have a Christmas message from a 14 year-old boy in Sweden.
Dans ce cadre, Monsieur le Président, me revient à l'esprit l'histoire rapportée en automne de cette année d'un garçon chrétien âgé de huit ans.
I still have a vivid recollection of the story documented this autumn of the eight-year-old Christian boy.
Deux cas ont attiré l'attention de l'opinion publique, dont celui d'un garçon de 13 ans à Civitavecchia, près de Rome, qui a dû être transporté aux urgences après avoir été frappé par un ami italien.
Two cases caught the attention of public opinion: a 13-year old boy in Civitavecchia, near Rome, who was taken to the emergency room after being beaten by an Italian friend;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.