Néanmoins, n'allons pas trop loin en faisant du Parlement le foyer d'un futur "gouvernement des partis".
Nevertheless, let us not go too far by making Parliament the seat of a future 'government of the parties'.
C'est votre mission, Commissaire Frattini, notamment, en tant que commissaire responsable des droits de l'homme, de défendre les principes de l'Union européenne et non pas de faire votre promotion comme ministre d'un futur gouvernement italien, quand le besoin s'en fait sentir.
It is your task, Commissioner Frattini - especially as the Commissioner responsible for human rights - to defend the principles of the European Union and not to promote yourself again as a minister in a future Italian Government when required.