Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“d'un futur accord” in English

18 examples
C'est sur la base de cette unité que reprendront, le moment venu, les négociations d'un futur accord avec la Russie.
It is on the basis of such unity that, when the time comes, negotiations of a future agreement with Russia will resume.
La discussion de Camp David donne toutefois une première idée de ce que pourraient être les contours d'un futur accord.
However, the Camp David discussions give us an initial idea of what the outlines of a future agreement may be.
En outre, la proposition prévoit des ajustements automatiques et prévisibles qui peuvent répondre aux exigences d'un futur accord international.
In addition, the proposal provides for automatic and predictable adjustments that can meet the requirements of a future international agreement.
Lors de la réunion du 15 juillet 2002, il a été décidé de trouver d'abord un accord sur les éléments fondamentaux d'un futur accord interinstitutionnel.
At the meeting on 15 July 2002, it was decided firstly to reach common agreement on the chief elements of a future interinstitutional agreement.
La mise en place de normes de protection environnementales contraignantes constituerait un élément supplémentaire capital d'un futur accord d'association.
Another very important element of a future Association Agreement would be establishing compulsory environmental protection standards.
Le sommet UE-Inde a porté un regard positif sur les travaux du groupe et a entériné sa proposition en vue d'un futur accord global sur le commerce et les investissements.
The EU-India Summit took a positive view of the Group's work and backed its proposal for a future, comprehensive trade and investment agreement.
La conférence de Copenhague aura fort à débattre, et nous nous préparons à prendre des mesures en vue d'un futur accord de réduction des émissions polluantes pour l'après-Kyoto.
The Copenhagen Conference will have a great deal to discuss, and we are preparing to take some measures aimed at a future post-Kyoto agreement on reducing polluting emissions.
Nous avons également pu trouver, lors du sommet de Copenhague, un terrain d'entente sur les cadres d'un futur accord entre l'OTAN et l'Union européenne en ce qui concerne la PESD.
In addition, at the Copenhagen Summit, there was agreement on the frameworks for the future agreement between NATO and the EU on European Security and Defence Policy.
La lutte contre la déforestation et la dégradation forestière ainsi que la conservation et la gestion durables des forêts sont des éléments essentiels d'un futur accord international sur le climat.
Combating deforestation and forest degradation, as well as the sustainable conservation and management of forests, are key elements of a future international climate change agreement.
N'oublions pas la dimension stratégique d'un futur accord d'association, qui vise à promouvoir entre deux blocs régionaux une relation garante de paix, stabilité, prospérité, progrès social et démocratie.
Let us not forget the strategic dimension of a future Association Agreement, which is to promote a relationship between regional blocs which enhances peace, stability, prosperity, social progress and democracy.
Le gouvernement syrien doit comprendre que cette situation est inacceptable pour l’UE et qu’elle entravera indubitablement, si elle perdure, la concrétisation d’un futur accord de coopération entre l’UE et la Syrie.
The Syrian Government must realise that this situation is unacceptable to the EU, and its continuation will no doubt hinder the accomplishment of a future EU-Syria Association Agreement.
Il a également manifesté son avis favorable sur l'instauration d'un dialogue politique ouvert et la recherche d'un futur accord-cadre de coopération fondé sur le respect de principes démocratiques, principes des droits de l'homme et de l'État de droit.
It also showed a favourable opinion on establishing an open, political dialogue and on finding a future framework agreement on cooperation based on the respect of democratic principles, the principles of human rights and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.