Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“d'un futur état membre” in English

6 examples
Le manque de respect pour les droits des minorités, héritage des conflits des années 90, est inacceptable de la part d'un futur État membre.
The legacy of conflict in the 1990s and a lack of respect for minorities' rights are unacceptable from a future Member State.
Je vous demande instamment de comprendre que je ne souhaite pas que la Commission s’implique dans la politique nationale d’un futur État membre.
I urge you to understand that I do not want the Commission to start getting involved in a future Member State’s internal politics.
Nous sommes confrontés à une situation unique. Une partie d’un futur État membre est en effet occupée militairement par un État membre candidat: la Turquie.
We are facing the unique situation that part of a future Member State is under the military occupation of a candidate Member State, Turkey.
J'espère qu'il est bien clair pour la Turquie qu'elle ne pourra jamais entamer des négociations en vue de l'adhésion si elle ne retire pas ses troupes d'occupation d'un futur État membre de l'UE, à savoir Chypre.
I assume it is perfectly clear to the Turks that their country can never embark upon membership negotiations if the occupying troops are not withdrawn from a future EU Member State, namely Cyprus.
Je parle ici non pas au nom du groupe Identité, Tradition et Souveraineté mais en tant que représentant d'un petit État membre - ou plutôt d'un futur État membre puisqu'il ne s'agit plus de savoir si mais quand la Belgique sera scindée et que la Flandre deviendra un État indépendant.
I am speaking here not on behalf of the Identity, Tradition and Sovereignty Group but as a representative of a small Member State - or rather a future Member State, as it is no longer a question of if but when Belgium will be split up and Flanders becomes an independent state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.