Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“d'un fournisseur” in English

16 examples
Le monopole d'un fournisseur ne peut se justifier de cette manière.
A supply monopoly cannot be justified. This too violates current law.
Si un État membre est la cible d'un chantage de la part d'un fournisseur, il doit le faire savoir.
If one Member State is being blackmailed by a supplier, it should speak out.
Le transfert d'un numéro d'un fournisseur de services à l'autre doit se faire en un jour ouvrable.
The moving of a telephone number from one service provider to another must be done within one working day.
Ce secteur est très vulnérable car mon pays dépend totalement d'un fournisseur, sans autre alternative jusqu'à présent.
This area is definitely vulnerable, as my country is fully dependant on one supplier, without any other alternative so far.
De nombreux consommateurs rencontrent régulièrement des obstacles lorsqu'ils tentent de passer d'un fournisseur à un autre.
Many consumers regularly face obstacles in trying to switch from one provider to another.
Si la bioénergie doit intervenir, elle devrait servir uniquement comme combustible de fours utilisés par plus d’un fournisseur.
If bioenergy comes into the picture, it should only be as fuel for furnaces used by more than one supplier.
Pour ces clients, la sécurité de l'approvisionnement n'est pas une question de marché et n'influence pas leur choix d'un fournisseur.
For these customers, security of supply is not a market issue and does not influence their choice of provider.
La solidarité entre États implique que les réseaux doivent alimenter les régions isolées et fortement dépendantes d'un fournisseur unique.
Solidarity among the Member States means that the networks must supply regions that are isolated and highly dependent on a single supplier.
(SV) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l'UE a appris à ses dépens les inconvénients d'une trop grande dépendance vis-à-vis d'un fournisseur d'énergie unique.
(SV) Madam President, Commissioner, the EU has had to learn the hard way what it means to be far too dependent on a single energy supplier.
Néanmoins, dans certains pays, une part importante du gaz naturel provient d'un fournisseur pour le secteur industriel, pour le chauffage ainsi que pour la production d'énergie.
However, for certain countries there is a significant share of natural gas from one provider for the industrial sector, for heating and also for power generation.
Si l'on pense qu'elle inclut toutes les formes de communication visant à promouvoir les ventes ou l'image de marque d'un fournisseur vis-à-vis des consommateurs, l'ampleur de ce thème apparaît clairement.
At issue are all forms of communication where suppliers - in order to enhance their product's image or promote sales - set about targeting consumers. The scope is that wide.
Je réitère la question: la Commission juge-t-elle que cela soit proportionné par rapport au résultat obtenu, à savoir qu’un seul paquet supplémentaire reviendra à un autre opérateur que Sky, sans aucune garantie qu’il s’agisse d’un fournisseur gratuit.
I have to ask the question again: does the Commission believe that is proportionate to the outcome of having achieved that one extra package will go to an operator other than Sky, with no guarantee that will be a free-to-air provider.
Elle a autant besoin d'un marché stable que nous avons besoin d'un fournisseur fiable. En même temps, si nous nous engageons dans cette position constructive, nous devons aussi nous montrer très fermes sur des questions de principe, telles que les droits de l'homme.
They need a stable market as much as we need a stable supplier, but at the same time, while we are engaged with this constructive position, we should also be very firm on matters of principle, namely on human rights.
Sur le plan de l'énergie, le marché intérieur ne peut fonctionner de manière adéquate et concurrentielle en raison de ce qu'il est convenu d'appeler les energy islands, ou îlots isolés du reste de l'Europe. C'est notamment le cas de la région baltique, qui dépend d'un fournisseur extérieur unique.
Regarding energy, the internal market cannot function properly and competitively due to the existence of so-called 'energy islands' such as the Baltic region, which is isolated from the rest of Europe in terms of energy, and is dependent on a single external supplier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.