À l'évidence, la Turquie se réjouit de chaque possibilité de disposer d'un forum européen où elle peut se faire entendre.
Turkey is obviously glad of any opportunity to appear at any forum on the European stage.
M. van Velzen propose d'ailleurs dans son rapport d'oeuvrer en faveur de la création d'un forum européen de dialogue concernant Internet.
Mr van Velzen also says in his report that the establishment of a European forum to discuss Internet issues should be supported.
J'ai l'intention de proposer la constitution d'un forum européen sur la responsabilité sociale des entreprises réunissant les parties intéressées.
Of course, I agree with Mrs ?ratsa that the question of equal opportunities, as regards policy both within the company and outside, is one of the basic points.
Le dernier point avancé par le rapporteur - la proposition visant à la création d'un Forum européen des entreprises (paragraphes 61 à 63) - est intéressant.
The rapporteur's last point, the proposal for a European Forum of Enterprises in paragraphs 61 to 63, is an interesting one.
5) La mise en place d' un forum européen de coopération sur les questions de transparence et d' élaboration de stratégies de lutte contre les concentrations sur le marché.
5) The creation of a European forum on cooperation in matters of transparency and the development of strategies to address market concentrations.
Je soutiens beaucoup l'idée d'un forum européen, l'interprétation européenne du forum sur la gouvernance de l'internet à mettre en place pour l'avenir, idéalement avant les élections de 2009.
I very much support a European forum, a European interpretation of the forum for internet governance for the future, ideally before the 2009 elections.
Partant de ce qui précède, nous estimons donc aussi totalement superflus la création d'un forum européen du logement et le développement du programme pilote IGLOO destiné à financer des projets intégrés liés au logement.
On this basis, we therefore also think that the establishment of a European Housing Forum and the launching of an IGLOO pilot programme, aimed at funding integrated housing-related projects, are completely superfluous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.