Il est donc essentiel de disposer d'un financement adéquat pour soutenir les technologies propres et durables.
It is therefore vital that there is adequate funding to support clean and sustainable technologies.
Les projets soumis par la Commission ont besoin d'urgence d'un financement adéquat, pour pouvoir être mis en application dès que possible.
The projects submitted by the Commission need adequate financing urgently, so that they can be implemented as soon as possible.
Si nous voulons atteindre ces objectifs, nous avons toutefois besoin d'un financement adéquat pour la recherche et le développement, lequel a été limité jusqu'à présent.
If we are to achieve these objectives, however, we need adequate funding for research and development, which has been scarce until now.
Le programme devra avoir suffisamment de flexibilité et bénéficier d'un financement adéquat pour couvrir les exigences des comités de niveau 3, y compris le CERVM, le CECAPP et le CECB.
The programme must be flexibly designed and adequately funded to ensure that the requirements of at least the level 3 committees, including CESR, CEIOPS and CEBS, are covered.
Avec un marché en pleine expansion et un chiffre d'affaires estimé à plus de 200 milliards d'euros pour les dix prochaines années, la navigation par satellite a besoin d'un financement adéquat pour soutenir son développement dans la pratique.
With a booming market and an estimated turnover of more than EUR 200 billion over the next 10 years, satellite navigation needs adequate funding to support its development in practice.