News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un exposé des motifs” in English
6 examplesCeux-ci ne doivent toutefois pas prendre la forme d’un exposé des motifs d’un texte législatif.
This should, however, not be in the form of recitals to a legislative text.
Le rapport est accompagné d'un exposé des motifs très compliqué qui, en substance, expose l'ensemble des circonstances.
There is a very complicated explanatory memorandum but the explanatory memorandum is just that: it explains all the circumstances.
En ce qui concerne la teneur de l' initiative finlandaise, le projet proposé n' est pas accompagné d' un exposé des motifs.
As far as the content of the Finnish initiative is concerned, there is no explanatory statement attached to the draft regulation.
Mme Lynne a fait référence à la question spécifique des pays en développement et à la politique de coopération au développement qui, jusqu'à présent, était limitée à la rédaction d'un exposé des motifs sur le handicap et le développement.
Mrs Lynne referred to the specific issue of developing countries and to the policy for development cooperation, which so far has been limited to drafting an explanatory memorandum on disability and development.
Un rapport, donc, qui a finalement fait l'unanimité à la commission de l'emploi et des affaires sociales et qui s'accompagne, je le souligne, d'un exposé des motifs, selon moi, particulièrement important, circonstancié et éclairant tous les aspects du problème.
This is a report which has finally achieved unanimity in the Committee on Employment and Social Affairs. It is a report which, in my opinion, is accompanied by an extremely important and substantiated explanatory statement, which sheds a great deal of light on the issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
