Il s’agit d’un excellent exemple de coopération entre les États.
This provides an excellent example of cooperation among the States.
Je répète qu'il s'agit d'un excellent exemple de solidarité et de coopération opérationnelle.
I repeat that it is an excellent example of solidarity and operational cooperation.
Il s'agit d'un excellent exemple de mainstreaming, dont nous avons parlé plus tôt dans cette Assemblée.
It is a very good example of the mainstreaming that we have been talking about here in the House.
Il s'agit également là d'un excellent exemple de la capacité du principe de conditionnalité à fonctionner dans les Balkans occidentaux.
It also provides a good example of how the principle of conditionality can work in the Western Balkans.
Il s'agit d'un excellent exemple de situation où nous disposons déjà d'une législation volumineuse et où les États membres passent outre les lois qu'ils ont signées.
This is a great example of a situation where we already have reams of legislation in place and Member States are ignoring the laws that they have signed up to.
En Finlande, nous disposons d'un excellent exemple de coopération entre entreprises et universités, l'université Aalto, qui tire son nom du célèbre architecte finlandais, Alvar Aalto.
In Finland, we have an excellent example of cooperation between business and universities, the Aalto University, named after the famous Finnish architect, Alvar Aalto.
Il s'agit d'un excellent exemple montrant que les principes de la démocratie, de l'état de droit et du respect des droits de l'homme fonctionnent en Asie et sont même souhaités par les États eux-mêmes.
This is an excellent illustration of the fact that the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights work in Asia and are even something which the countries themselves want.