Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“d'un examen plus approfondi” in English

8 examples
Certaines de ces propositions pourraient peut-être faire l'objet d'un examen plus approfondi.
Some of the proposals could perhaps be examined in greater depth.
Je pense que certaines d'entre elles pourraient faire l'objet d'un examen plus approfondi en commission.
Some of them, I think, could be examined in more depth in committee.
Nous avons également besoin d'un examen plus approfondi et plus critique de la réalisation des objectifs du Fonds de cohésion.
What we miss, too, is a more thorough and critical analysis of the way in which the Cohesion Fund is fulfilling its objectives.
L'enquête sur le prétendu vol de logiciels et leur utilisation éventuelle a été transmise à l'officier de justice à La Haye en vue d'un examen plus approfondi.
The inquiry into the supposed theft of software and its possible use has been forwarded for further investigation to the public prosecutor in The Hague.
Ensuite, les initiatives qui devraient être prises afin d'éviter et de combattre l'exclusion sociale dans notre société feront l'objet d'un examen plus approfondi.
Secondly, a closer examination will take place as to what initiatives should be implemented to avoid and combat social exclusion in our society.
Le Parlement a aussi une politique pour l'avenir: les substances potentiellement dangereuses doivent être inscrites sur une liste distincte en vue d'un examen plus approfondi.
Parliament also has a policy for the future: substances that might be harmful have to be put on a separate list for further investigation.
. - Monsieur le Président, si je salue en partie ce que la commissaire a déclaré dans cette Assemblée, je crois que les différentes questions doivent faire l’objet d’un examen plus approfondi.
. – Mr President, although I partly welcome what the Commissioner has said in this Chamber, I believe the various issues need to be examined more carefully.
Par exemple, les entraves à la liberté d' expression, ou la torture et l' impunité contre lesquelles Amnesty International a fait campagne dernièrement, mériteraient de faire l' objet d' un examen plus approfondi.
For example, suppression of the freedom of speech or torture with the perpetrators going unpunished, which Amnesty International has recently campaigned against, deserve to be looked into more thoroughly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.