Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un euro stable” in English

8 examples
Nous poserons ici les bases d'un euro stable et d'un renforcement approfondi de la coopération économique en Europe.
Here, we will be laying the foundation for a stable euro and a thorough strengthening of economic cooperation in Europe.
Dans le contexte du pacte de stabilité et de croissance, ces données sont cruciales parce qu’elles sont à la base d’un euro stable.
In the context of the Stability and Growth Pact, these are crucial data, because they are the basis of a stable euro.
Nous n'avons pas oublié les efforts entrepris par les États membres pour atteindre la convergence économique, la condition et le fondement d'un euro stable.
We all remember the efforts made by individual Member States to achieve economic convergence, which constitutes the precondition and basis for a stable euro.
Nous disposons d’un euro stable, qui a résisté à de profondes crises monétaires, et d’une inflation si faible qu’elle constitue aujourd’hui à nouveau un sujet de préoccupation pour les économistes.
We have a stable euro that has withstood major currency crises and inflation that is so low that it has now again given economists something to worry about.
Nous sommes contre l'euro parce les conditions d'un euro stable à court terme ne sont pas suffisamment remplies et parce qu'il n'y a aucune sanction contraignante forçant les pays à respecter les critères.
Against the euro, because the criteria for a stable euro have not been adequately met in the short term and there are no enforceable sanctions to keep us to the criteria.
Ce n'est pourtant pas uniquement la responsabilité de la BCE, c'est aussi celle des États membres. Ce sont en effet les États membres qui créent, par le biais de leur politique budgétaire, les fondements d'un euro stable.
It is not only the responsibility of the ECB, however, but also of the Member States; after all, it is their budgetary policy that lays the foundations for a stable euro.
Nous continuerons dès lors à mener cette politique en faveur d’un euro stable et souhaitons assurer la Commission de notre soutien absolu à la position claire qu’elle a adopté sur notre manière d’aborder à l’avenir l’élargissement de la zone euro.
We will therefore continue this policy in pursuit of a stable euro and so would like to assure the Commission of our unequivocal support for the clear stance it has taken on the question of our future approach to enlargement of the euro zone.
Une résolution de ce Parlement soulignait déjà que l'orientation de la politique de change ne doit pas être celle d'un euro fort ou d'un euro faible mais celle d'un euro stable, se situant naturellement dans une fourchette d'oscillations qui ne soient pas déstabilisantes.
A Parliamentary resolution has already pointed out that the central guideline for the exchange policy should not be a strong or weak euro but a stable euro, varying, of course, within a range in a way that is not destabilising.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.