Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“d'un euphémisme” in English

9 examples
Il s'agit d'un euphémisme poli pour la corruption et c'est ce que nous devons contrôler ici.
This is the polite euphemism for corruption, and that is what we must control here.
Deux choix s’offraient à lui: il pouvait soit exiger l’application du pacte soit, pour user d’un euphémisme, assouplir celui-ci.
The Council noted that there was generalised non-compliance in Europe, and it could have done two things: it could have demanded compliance or, euphemistically, it could have made the Pact more flexible, and that is exactly what it has done.
Bref, la machine est grippée et - j'use là d'un euphémisme, gentil - il faut la relancer, pour entrer - il est temps - dans un temps et dans des cercles vertueux.
In short, the machinery is jammed and - to put it nicely and euphemistically - we have to get it started again, because it is time to get into a virtuous circle.
Alors quand j'entends, lors des débats en commission, certains affirmer que rien ne prouve l'influence nocive que peut avoir la violence sous toutes ses formes, à la télé, sur les enfants, je m'étonne et j'use là d'un euphémisme.
So when I hear some people stating in debates in committee that there is nothing to prove that television violence in all its forms may have a harmful influence upon children, I am, to put it mildly, surprised.
Ensuite, M. Adamou et d'autres collègues l'ont rappelé dans le débat qui a précédé, l'Union européenne s'est engagée, en 2001 à Göteborg, à mettre un terme à l'appauvrissement de cette biodiversité d'ici 2010: à trois ans de cette échéance, nous sommes loin du compte, et j'use là d'un euphémisme.
Next, as Mr Adamou and other Members pointed out in the preceding debate, the European Union committed itself, in 2001 in Gothenburg, to halting the loss of this biodiversity by 2010: three years from that deadline, we are far from having fulfilled that commitment, and that is an understatement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.