Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“d'un espace politique” in English

16 examples
Elle suppose aussi l'existence d'un espace politique dont la forme la plus accomplie reste encore la nation.
It also assumes the existence of a political area, the most advanced form of which is still the nation.
Selon le traité de Lisbonne, ils sont tenus de contribuer à la formation d'une démocratie européenne, d'un espace politique au niveau européen.
According to the Treaty of Lisbon, they are required to help establish European democracy - a political forum at European level.
- Monsieur le Président, un débat politique public et animé sur des questions concrètes constitue le fondement de la construction d’un espace politique européen.
Mr President, a lively, public, political debate on concrete issues is the basis for creating a European political space.
Dans les deux pays, la clé de la réussite réside dans la garantie d'un espace politique pluraliste, de la diversité ethnique et religieuse, et de la primauté du droit.
For both countries, the key to success resides in guaranteeing a pluralistic political arena with ethnic and religious diversity under the overriding rule of law.
Le développement d'un espace politique européen nécessite une meilleure information des citoyens, une plus grande transparence des Institutions, un dialogue social plus approfondi.
The development of a European political area requires Europe's citizens to be better informed, greater transparency of the Institutions and a more extensive social dialogue.
Monsieur le Président, ce ne sera que quand les non-terroristes disposeront d'un espace politique consolidé, qu'Israël n'a pas encore fourni, que les terroristes auront perdu la guerre.
Mr President, not until the non-terrorists have a consolidated political space, which so far Israel has not provided, will the terrorists have lost the war.
Je suis d'accord pour l'approche bottom-up, mais ne devons-nous pas mieux soutenir les restrictions, notamment préétablissement, qui sont associées à la revendication d'un espace politique?
I agree with the bottom up approach, but would it not be better to support the restrictions, especially pre-establishment, involved in the claim for a political area?
L'approfondissement de la démocratie représentative et la création d'un espace politique au niveau européen renforcent sans aucun doute le rôle des partis politiques européens et de leurs fondations respectives.
The deepening of representative democracy and the creation of a political space at EU level undoubtedly strengthen the role of the European political parties and their respective foundations.
Pour créer les conditions d'une véritable démocratie, nous avons besoin d'un espace politique européen au vrai sens du terme, et des partis politiques au niveau européen constituent un outil essentiel pour atteindre cet objectif.
To achieve genuine democracy, we need to have a European political space in the true sense of the term, and political parties at European level are a key instrument for attaining this goal.
La vision politique étroite de cette aventure ressort avec une grande évidence des considérants A et B. Elle est considérée comme la prochaine étape vers une intégration européenne et comme la création d’un espace politique européen.
The narrow political vision of this venture is evident from recitals A and B. It is seen as the next step towards European integration and as building a European political area.
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales est une démarche logique à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, elle approfondit l'intégration et la création d'un espace politique commun.
The European Union's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is a logical step following on from the entry into force of the Treaty of Lisbon and enhances the depth of integration and creation of a common political area.
Expressions with “d'un espace politique”
création d'un espace politique6 d'un espace politique européen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.