Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“d'un espace juridique européen” in English

13 examples
La création d'un espace juridique européen doit être une part d'une nouvelle Europe des citoyens.
The creation of a European judicial area has to be part of the new people' s Europe.
La création d'un espace juridique européen, tel que le préconise le traité d'Amsterdam, recevra une attention particulière.
Particular attention is being given to creating a European legal and judicial area in accordance with the Amsterdam Treaty.
La grande tâche qui nous attend est la construction d'un réseau judiciaire européen, c'est-à-dire d'un espace juridique européen.
The great task facing us here is the construction of a European judicial network, that is to say an area of European jurisdiction.
La création d'un espace juridique européen est cependant l'un des plus importants défis pour l'Union au cours des prochaines années.
The creation of a European judicial area will be, however, one of the most important challenges for the Union in the next few years.
Je soutiens entièrement la création d'un espace juridique européen et la fondation d'un groupe de travail devant examiner la question.
The creation of a European judicial area and establishing a working party to discuss the idea has my full support.
Jusqu'à présent, on n'avait pu noter que des progrès limités en matière de création d'un espace juridique européen au bénéfice des citoyens.
In the past, only a very small amount of progress has been made in creating a European Legal Area for the citizens' benefit.
On permettra de la sorte la création d'un espace juridique européen qui conférera enfin un sentiment de sécurité juridique aux citoyens dans l'ensemble de l'UE et garantira un état civil uniforme à travers l'Europe.
This will enable the creation of a European legal area finally granting European citizens throughout the entire EU a common feeling of legal security and guaranteeing them a standard of marital status that is the same across Europe.
Toutefois j'approuve - et j'espère qu'au fur et mesure de l'avancement du débat sur ce règlement, mon argument sera accepté - les efforts de création d'un espace juridique européen, avec une harmonisation européenne.
I do approve, however - and I hope that as the debate on this regulation proceeds my argument will be accepted - of the efforts to create a European legal area, with European harmonisation.
En renforçant le rôle de l'Union dans la création d'un espace juridique européen et dans la lutte contre la criminalité internationale, nous pouvons dissiper les soupçons concernant l'intensification de la coopération européenne.
By strengthening the role of the Union in the creation of a European judicial area, and in the prevention of international crime, we can, at the same time, dispel suspicions that are known to exist regarding closer European co-operation.
Aussi l’heure est-elle venue de relancer un programme politique actualisé visant la construction harmonieuse d’un espace juridique européen ne se limitant pas à des réponses partielles aux urgences spécifiques et nous attendons avec impatience la communication que la Commission nous a promise.
Now is the time, therefore, to relaunch an updated political programme for the harmonious construction of a European legal area, not limited to partial responses to specific emergencies, and we await expectantly the communication promised us by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.