Le Conseil accorde une importance particulière à l'objectif politique de création d'un espace de paix et de stabilité dans la zone euroméditerranéenne.
The Council pays particular attention to achieving the political objective of creating a Euro-Mediterranean area of peace and stability.
Par conséquent, nous avons un intérêt commun à préserver l'existence d'un espace de paix, de démocratie, de sécurité et de stabilité autour de la mer Noire.
We therefore have a common need to safeguard the existence of an area of peace, democracy, security and stability around the Black Sea.
Par ce biais, l'UE assurera la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité mais aussi la certitude de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
That way, the EU will guarantee that a space of peace, stability and prosperity is created, and also ensure the security of energy supply in the EU.
Le renforcement des relations euro-méditerranéennes est devenu plus urgent étant donné l'effet qu'il ne manquera pas d'avoir sur la consolidation d'un espace de paix et de développement culturel, économique, politique et social.
The strengthening of Euro-Mediterranean relations is becoming more pressing due to the impact that it will certainly have on consolidating a space of peace and cultural, economic, political and social development.
Les principaux objectifs de cette nouvelle stratégie doivent être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
The new strategy must serve to ensure the peace, stability and prosperity of the Black Sea region, and to guarantee the energy security of the EU.
De plus, les objectifs principaux de la stratégie pour la mer Noire devraient être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
In addition, the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.
Je soutiens l'avis que les objectifs principaux de la stratégie pour la mer Noire doivent être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
I support the opinion that the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, while also ensuring EU energy security.
Je soutiens l'avis selon lequel les objectifs principaux de la stratégie pour la mer Noire devraient être la construction d'un espace de paix, de stabilité et de prospérité dans la région de la mer Noire ainsi que l'assurance de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
I agree with the opinion that the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region, as well as ensuring EU energy security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.