Accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'UE et la Géorgie (
EU-Georgia common aviation area agreement (
. - L’Union poursuit sa stratégie générale en faveur de la création d’un espace aérien commun avec ses voisins.
. The Union is pursuing its general strategy for the creation of a common aviation area with its neighbours.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de mon rapport sur la création d'un espace aérien commun avec Israël.
in writing. - (IT) Mr President, I have voted in favour of my report on developing a Common Aviation Area with Israel.
Il existe aujourd' hui 66 centres nationaux et locaux de contrôle aérien en Europe, laquelle a besoin d' un espace aérien commun et d' un même système de contrôle du trafic aérien.
There are currently 66 national and local air traffic control centres in Europe. What is needed is a common European airspace and a joint air traffic control system.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la politique extérieure de l'Union européenne dans le domaine des transports aériens est axée sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.
Madam President, ladies and gentlemen, at the heart of the EU's foreign policy on air transport lies the establishment of an open aviation area between the European Union and the United States of America.
L'objectif de l'accord sur la création d'un espace aérien commun européen, signé en juin 2006, était de créer une zone d'aviation commune élargie et comprenant les États voisins, y compris l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine.
The aim of the European Common Aviation Area Agreement signed in June 2006 was to create an expanded common aviation area with neighbouring states, including the former Yugoslav Republic of Macedonia.