Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“d'un envoyé spécial” in English

19 examples
Nous disposons déjà d'un envoyé spécial, monsieur Moratinos, qui accomplit un travail exceptionnel.
We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Même au sein de cette Assemblée, les opinions diffèrent sur la question de la désignation d'un envoyé spécial de l'UE.
Even in this Chamber there are differing opinions on the question of the appointment of a special EU envoy.
Nous demandons dès lors au Conseil de mettre en œuvre la politique appropriée et d’accepter l’envoi d’un envoyé spécial.
We therefore call upon the Council to implement the applicable policy and to agree to sending a special envoy.
L'idée d'institutionnaliser la présence d'un «envoyé spécial» permanent de l'UE dans cette région, n'a, à mon avis, aucune raison d'être.
I do not consider that there are any arguments in favour of the idea of creating a permanent EU 'special envoy' to the area.
C'est pourquoi le processus de paix nécessite une intervention immédiate, votre intervention, Madame Ashton, et celle d'un envoyé spécial.
Therefore, the peace process needs immediate intervention, intervention by you, Lady Ashton, and by a special envoy.
Nous ne voulons pas nous retrouver dans une situation où trop de cuisinières gâteraient la sauce, mais nous disposons d'un envoyé spécial sur place.
We do not want to be in a situation where too many cooks spoil the broth but we have an envoy there. We have contributed financially.
. - Le Conseil n’est pas habilité à faire le point sur la situation d’un pays à la suite de la visite d’un envoyé spécial des Nations unies dans ce pays.
. It is not within the Council's remit to report on situations following the visit of a United Nations special envoy to a country.
Le moment est venu de réaffirmer cette position et de proposer la désignation par l'ONU d'un envoyé spécial du Secrétaire général en matière de peine de mort.
Now is the time to reinforce that attitude and propose that the UN appoint a special envoy of the Secretary General on the death penalty.
Comme au Proche-Orient, la présence d'un envoyé spécial de l'Union européenne assure la continuité de l'action de l'Europe, en même temps qu'elle favorise sa visibilité.
As in the Middle East, the presence of a European Union special envoy is ensuring the continuity of European action, as well as making it more visible.
C'est ce souci d'affirmer le rôle de l'Europe et de répondre à l'attente des parties qui avait présidé à la désignation d'un envoyé spécial de l'Union européenne dès 1996.
It was this concern to affirm the role of Europe and meet the parties' expectations which prevailed when a special European Union envoy was appointed back in 1996.
C'est au Conseil que reviendrait principalement la nomination d'un envoyé spécial de l'UE pour le Tibet et le Parlement européen pourrait aborder la question directement avec lui.
The appointment of an EU special envoy for Tibet would be primarily a matter for the Council to decide and Parliament might care to take the issue up directly with them.
Notre action commune et la nomination d'un envoyé spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient prévoient que ce dernier rédigera un rapport à l'intention et sous l'autorité du Conseil des Affaires générales.
Under the joint approach in relation to the appointment of a special envoy for the peace process in the Middle East the envoy on the authority of the Presidency must report to the Council of General Affairs.
Mais une fois de plus, les Américains sont présents sur place par l'entremise d'un envoyé spécial, et l'Europe et le monde entier voient qui s'occupe de ce problème, non pas l'Union européenne, mais les États-Unis!
Nevertheless, the Americans are on the spot with their special envoy again and all Europe, and all the world, can see just who is tackling the problem on the spot - not the European Union but the United States!
Expressions with “d'un envoyé spécial”
désignation d'un envoyé spécial5 nomination d'un envoyé spécial4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.