Après tout, chaque citoyen européen saurait alors qu'il dispose d'un ensemble de droits fondamentaux peu importe l'endroit où il prend le train dans l'Union européenne.
After all, every European citizen would then know, wherever they board a train in the European Union, that they would be entitled to a set of basic rights.
Oui, c'est le cas, car nous disposerons dorénavant pour les autobus et les autocars d'un ensemble de droits similaires à ceux existant pour d'autres modes de transport.
Well, yes it does, because we will now have in place a similar set of rights for buses and coaches to those that we currently have for other modes of transport.