Une évaluation qualitative, notamment une auto-évaluation scolaire, est un élément-clé du développement d' un enseignement de qualité.
Quality assessment, self-assessment of schools in particular, is a key element in the development of quality education.
Dans ses remarques d'introduction, l'honorable députée a mis en évidence la qualité de l'enseignement dispensé - et en effet, il s'agit d'un enseignement de qualité.
The honourable Member mentioned in her introductory remarks that the quality of the education is high - and it is high.
Chaque enfant et chaque jeune devraient pouvoir accéder à un bon système éducatif et bénéficier d'un enseignement de qualité, et la gratuité est une garantie à cet égard.
Every child and young person should have the chance of a good education and the opportunity to benefit from good teaching, and not having to pay is one guarantee of that.
Par ailleurs, ils sont des millions aujourd'hui, parmi ceux qui sont scolarisés, qui ne peuvent pas bénéficier d'un enseignement de qualité répondant à leurs besoins éducatifs fondamentaux.
Moreover, millions of those in school today are not able to benefit from high-quality teaching that meets their basic educational needs.
Le programme Erasmus Mundus va enfin tenter de surmonter ces obstacles, contribuant au développement d'un enseignement de qualité et permettant la liberté de circulation dans la zone européenne.
The Erasmus mundus programme is finally going to try to overcome these obstacles, contributing to the development of quality education and allowing freedom of movement within the European area.