Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“d'un enlèvement” in English

11 examples
Certains enfants font l'objet d'un enlèvement criminel et ne sont jamais retrouvés.
Some children, however, are criminally abducted and are never found.
Il arrive trop souvent qu'un enlèvement par l'un des parents soit suivi d'un enlèvement par l'autre.
All too often when there is one abduction there is a re-abduction by the other parent.
Si les Américains n' ont pas fait la guerre en Afghanistan, alors les détenus sont tout simplement les victimes d' un enlèvement.
If the Americans were not waging war on Afghanistan, then the detainees have simply been kidnapped.
Je donne tout d'abord la position officielle de mon groupe, je ferai ensuite quelques remarques personnelles en tant que médiateur du Président pour les enfants faisant l'objet d'un enlèvement international.
I give my group's official position first, after which I will make a couple of points myself as the President's mediator for transnationally abducted children.
Il s'agit d'un enlèvement perpétré par des délinquants qui n'ont aucun lien politique ni avec les membres de l'ancienne junte militaire ni avec aucun des groupes signataires des accords de paix de juillet 1999.
We are talking about a kidnapping carried out by criminals who have no political links, either with the members of the former military junta or with any of the groups that signed the peace agreement in July 1999.
La raison pour laquelle j'ai demandé à parler ce soir en particulier est qu'un des amendements fait référence à mon rôle de médiateur du Président du Parlement européen pour les enfants faisant l'objet d'un enlèvement international.
The reason why I have asked to speak particularly tonight is because one of the amendments refers to my role as the mediator for the President of the European Parliament on transnationally abducted children.
Monsieur le Président, je consacrerai une nouvelle fois la minute et demie qui m'est accordée à informer très brièvement le Parlement sur mon travail en tant que médiateur du président pour les enfants victimes d'un enlèvement transnational.
Mr President, I am using my one-and-a-half minutes to give once again a very brief report to Parliament on my work as the President's mediator for transnationally abducted children.
Monsieur le Président, ce débat traite de circonstances déchirantes et pénibles de lutte acharnée entre des parents pour obtenir la garde de leurs enfants, d'enfants objets d'un enlèvement international par des parents séparés vivant dans des pays différents.
Mr President, this debate deals with the harrowing and distressing circumstances of tug-of-love, transnationally abducted children of separated parents living in different countries.
(EN) Monsieur le Président, en tant qu'eurodéputée, j'ai eu plusieurs fois l'occasion de contacter des ambassades ou des consulats au sujet d'une personne victime d'un vol, d'un accident, d'un enlèvement, ou de la disparition ou, malheureusement, du décès d'une personne.
- Mr President, as an MEP I have had several occasions to contact embassies and consuls because someone was injured, lost, robbed or abducted, or because, tragically, someone died.
Expressions with “d'un enlèvement”
l'objet d'un enlèvement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.