Il s' agit là d' un enjeu majeur pour la garantie des libertés fondamentales du XXIe siècle.
This is a major issue for the guaranteeing of fundamental freedoms in the twenty-first century.
Il s'agit d'un enjeu majeur, complexe, à long terme, pour lequel nos démocraties ont une responsabilité importante à assumer.
This is a major and complex issue with a great deal at stake in the long term and our democracies have an important responsibility to assume for it.
Nous savons tous qu'il s'agit là d'un enjeu majeur puisque 20 % du parc sont responsables d'environ 80 % de la pollution automobile.
We all know that this is a major challenge as 20 % of cars are responsible for about 80 % of all car pollution.
En effet, nous parlons aujourd'hui, non seulement d'un enjeu majeur sur le plan économique, mais aussi de ce qui est constitutif de l'Union européenne, c'est-à-dire la culture, la création et l'identité.
Today, we are debating something that is not only a major challenge in terms of the economy, but also something that is an integral part of the European Union, in other words, culture, creation and identity.