News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un engagement volontaire” in English
5 examplesIl s'agit d'un engagement volontaire - et qui doit le rester.
This is - and should remain - a voluntary matter.
Nous sommes donc pour des normes minimales contraignantes assorties d'un engagement volontaire.
So there should be binding standards as a minimum basis, supplemented by voluntary undertakings.
Les hôtels et restaurants européens se sont engagés à mettre en place dans leurs locaux des zones réservées aux non-fumeurs, il ne s’agit cependant que d’un engagement volontaire de leur part.
European hotels and restaurants have in fact undertaken to set aside certain parts of their premises as smoke-free areas, but this is no more than a voluntary commitment.
Cette tendance semble avoir entraîné dans plusieurs pays de l'UE une réduction notable de l'emploi d'additifs au cours des vingt dernières années et résulte moins d'une obligation légale que d'un engagement volontaire de l'industrie.
Experience has shown that this has led, particularly in many EU countries, to reductions in the food additives used in the last twenty years. This is due less to legal provisions than to voluntary restraint exercised by the food industry.
Je rappelle qu'il s'agit bien d'un engagement volontaire, qui aidera les jeunes à acquérir les qualités nécessaires à leur propre parcours, en renforçant leur autonomie et en élargissant leur champ de vision au-delà de leur environnement personnel coutumier.
I must point out that it is a purely voluntary commitment. It will help young people gain the qualities necessary for their own development through strengthening their independence and widening their field of vision beyond that of their usual environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
