News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un engagement pris” in English
8 examplesJ'ai certaines limites et il s'agit là d'un engagement pris par la Commission avec une échéance déterminée.
However, I am subject to certain limitations, and the Commission has undertaken to do this within a given timescale.
En outre, la révision du régime des privilèges et des immunités fait partie d’un engagement pris par le Conseil.
Furthermore, the review of the system of privileges and immunities forms part of a commitment made by the Council.
Celui-ci fait partie d'un engagement pris par la Commission lors de la conférence de Bruxelles en avril de cette année.
This is part of a pledge made by the Commission at the conference in Brussels in April this year.
Plusieurs autres États membres ont réinstallé des réfugiés irakiens l'an dernier, à la suite d'un engagement pris au niveau de l'UE en 2008.
Several other Member States have resettled Iraqi refugees over the past year in response to a commitment agreed at EU level in 2008.
Comme le Parlement le sait, les négociations portant sur de nouveaux accords de dialogue politique et de coopération ont fait l’objet d’un engagement, pris lors du sommet UE - Amérique latine et Caraïbes de Madrid qui s’est tenu en 2002.
As the House knows, the commitment to negotiate new political dialogue and cooperation agreements with each region was made at the Madrid EU-Latin America and Caribbean summit in 2002.
En effet, à l’encontre de tous les principes, je ne pourrai pas assister à l’ensemble du débat en raison d’un engagement pris de longue date avec le parlement belge, où je dois rencontrer les membres des deux chambres - le Sénat et la Chambre des représentants.
Mr President, I wish to begin with an apology as, contrary to all principles, I cannot stay until the end of the debate, because I have a long-standing commitment to be present in the Belgian Parliament, where I shall meet both chambers – the Senate and the Chamber of Deputies.
Il s'agit d'un engagement pris par l'Union envers le monde en développement, un monde envers lequel les pays européens ont des responsabilités particulières, étant donné que la plupart de ces pays ACP ont été colonisés par d'anciennes puissances coloniales, aujourd'hui membres de l'Union européenne.
It is a commitment that the European Union has to the developing world, a world towards which the countries of Europe hold a special responsibility since most of these ACP countries were once colonised by the former colonial powers, now members of the European Union.
Expressions with “d'un engagement pris”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
