Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“d'un engagement clair” in English

15 examples
Il s’agit d’un engagement clair au nom de la Commission en faveur d’un instrument distinct pour les droits de l’homme.
This is a clear commitment on behalf of the Commission to a separate human rights instrument.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un engagement clair envers les institutions communes européennes et leur mise en œuvre pratique.
Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.
Ce dont cette stratégie manque, selon moi, c'est d'un engagement clair à mettre en œuvre le droit communautaire dans les États membres.
What I think this strategy lacks is a clear commitment to implementing Community law in the Member States.
Le soutien doit être significatif, et nous avons les outils pour ça, en échange d'un engagement clair que chacun assume ses responsabilités légitimes.
The support needs to be clear, and we have the tools to do this, in exchange for a clear commitment that everyone is assuming their rightful responsibilities.
Je suis également conscient de la nécessité d’en faire davantage dans ce domaine et j’estime qu’il peut s’agir d’un engagement clair, maintenant, en faveur de ce triangle de la connaissance.
I am also aware of the need to do more in this area and I believe that this can be a clear commitment now for this knowledge triangle.
J'exhorterai d'ailleurs mon propre gouvernement, en Irlande, à refuser de participer à cette force de réaction rapide à moins d'un engagement clair à ce que ces armes ne soient pas utilisées.
Indeed I will be calling on my own government in Ireland to refuse to participate in this rapid reaction force unless there is a clear commitment that these weapons will not be used.
Premièrement, par rapport au sucre C. Nous devrions disposer d’un engagement clair à abolir le sucre C, car il fausse de toute évidence le commerce mondial et il pourrait faire l’objet d’un litige au niveau de l’OMC.
Firstly, in relation to C sugar. We should have a clear commitment to abolish C sugar, which clearly distorts world trade and could still be a subject of dispute at the WTO level.
Ce crime peut être évité, Monsieur le Président, mais le problème est de savoir si le Parlement européen abandonnera sa position indulgente à la Ponce Pilate au profit d'un engagement clair contre cette guerre criminelle.
This crime can be avoided. The problem is whether the European Parliament will abandon its indulgent, Pontius Pilate approach and come out clearly against this criminal war.
Il s’agit d’un engagement clair à soutenir ceux qui luttent au Belarus pour obtenir la démocratie: les étudiants, les syndicats, les responsables civiques et religieux, les journalistes et tous les citoyens de Belarus réclamant la liberté de leur nation.
This is a clear commitment to support those in Belarus who are working towards democracy: students, trade unionists, civic and religious leaders, journalists and all citizens of Belarus claiming freedom for their nation.
Toutefois, grâce à la nouvelle dimension que prennent ses activités, la BEI est un outil indispensable pour la politique de développement de l'Union européenne, dans le cadre d'un engagement clair en faveur des pays en développement et d'une croissance économique durable.
However, with this new dimension to its operations, the EIB is an indispensable tool for the European Union's development policy, with a clear commitment to equal opportunities in developing countries and to sustainable economic growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.