News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un encadrement” in English
17 examplesComme l'a dit le commissaire, nous disposons d'un encadrement révisé.
As the Commissioner mentioned, we have a revised framework.
Nous avons donc besoin d'un encadrement légal rigoureux et de balises juridiques claires.
We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines.
Nous estimons que toute extension du RPA doit faire l'objet d'un encadrement et d'un suivi très stricts.
We believe that any extension to the agricultural product refunds should be subject to very strict supervision and follow-up.
Curieusement, la commission des affaires étrangères s'intéresse essentiellement à l'"absence d'un encadrement légal de la mise en œuvre de l'accord".
The Committee on Foreign Affairs is mostly interested, oddly enough, in 'the absence of a regulatory framework for implementing the agreement'.
Le groupe ALDE se positionne en faveur d'un encadrement strict des pesticides, mais tenant compte du fait que le recours aux pesticides est une nécessité et une réalité.
The ALDE Group advocates strict control of pesticides, whilst recognising that their use is both a necessity and a reality.
Ce règlement traite non seulement d'un encadrement budgétaire, mais aussi de la reddition et du contrôle de comptes et des devoirs et responsabilités des principaux acteurs budgétaires.
This regulation is not just a budgetary framework but is also a framework for the provision and financial supervision of accounts and for the duties and responsibilities of the main budgetary players.
Avec l'euro et la Banque centrale européenne, il faut se donner les moyens d'un encadrement rigoureux de ces politiques, indispensables à l'assainissement des finances publiques dont nous avons besoin.
With the euro and the European Central Bank, we must have the means for rigorous supervision of these policies, which are essential for the much-needed stabilization of public finances.
Maintenant c'est une question de temps, nous devons agir vite et je retiens aussi l'idée exprimée par M. Goebbels d'un encadrement européen stable et offensif, de façon à préserver la compétitivité de cette industrie indispensable.
It is now a question of time, we must act fast and I also approve the idea expressed by Mr Goebbels of a stable and offensive European framework so as to retain the competitiveness of this vital industry.
Je remercie également la communauté scientifique pour la célérité avec laquelle elle nous a conseillés et nous a fait savoir qu'elle avait besoin de simplicité, d'un allégement des contraintes administratives et d'un encadrement financier.
I also thank the scientific community, which was not slow in giving us advice and in pointing out that its needs were for simplicity, faster administration and financial care.
Une mesure spécifique de la directive sur le service universel est destinée à éviter toute intervention directe des États membres sur le marché de la vente au détail en vue d’un encadrement des tarifs de détail, à moins qu’ils aient épuisé les solutions en amont.
One specific measure in the universal services directive is aimed at ensuring that Member States do not intervene directly in the retail market to try and cap prices unless they have exhausted remedies at the wholesale level.
Nous voyons dans la structure qui nous est proposée - et la Cour des comptes partage nos préoccupations - un risque sérieux de démembrement de l' autorité administrative de la Commission au profit d' un encadrement intergouvernemental que nous ne pouvons pas approuver.
In the structure which has been proposed, we - and the Court of Auditors shares our concern - see a serious risk of the Commission' s administrative authority being dismembered in favour of an intergovernmental supervision which we cannot approve of.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
