Il s'agit d'un effort supplémentaire que nous demandons, grâce aussi à cette résolution.
We are asking for one more effort to be made, with this resolution.
J'ajouterais également la nécessité d'un effort supplémentaire quant à la formation pour la réintégration de militaires démobilisés.
I would also add the need for further efforts with regard to training for the purpose of reintegrating ex-combatants.
Quelle est la probabilité d'un effort supplémentaire de relations publiques visant à informer les passagers de la possibilité d'une compensation financière?
What is the likelihood of an improved public relations effort to make passengers aware of the possibility of compensation payments?
L’application de nouveaux systèmes de gestion des organisations de marché commun dépend d’un effort supplémentaire des États membres, qui doivent toujours garder à l’esprit un rapport avantageux entre les coûts et les bénéfices prévus.
The application of new systems for managing the common market organisations depends on an additional effort by the Member States, who must always keep a more beneficial ratio between costs and anticipated benefits in mind.