Les systèmes de contrôle internes souffrent notamment d'un dysfonctionnement.
Among other things, the internal control systems do not work.
Est-ce une illustration d'un dysfonctionnement politique manifeste au sein du Conseil?
Is this an illustration of the obvious political malfunctioning of the Council?
Tout ceci démontre l'existence d'un dysfonctionnement certain de l'OCM fruits et légumes.
This shows that certain fruit and vegetable COMs are just not working.
Il peut se faire que les prix divergent dans le marché intérieur pour des raisons économiques cohérentes, mais également à cause d'un dysfonctionnement du marché, et notre but est de trouver des moyens d'expliquer la différence.
Prices may diverge across the internal market for sound economic reasons, but also because of market malfunctioning, and our aim is to find ways to tell the difference.