Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“d'un dur labeur” in English

6 examples
C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé.
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
Tout ce que j'ai accompli est le produit d'un dur labeur. Toutes les mauvaises choses qui m'arrivent sont dûes à la malchance. Toutes les choses que vous accomplissez sont le produit de la chance. Toutes les mauvaises choses qui vous arrivent sont dûes à votre manque d'éthique professionnelle.
Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
. - Nous voudrions féliciter M. De Rossa pour son remarquable rapport, dont l’excellence est certainement le fruit d’un dur labeur.
. We would like to congratulate Mr De Rossa on his outstanding report, which accomplishment was certainly the outcome of hard work.
C'est le résultat d'un dur labeur et, avant tout, selon moi, d'une collaboration exemplaire, empreinte de confiance et toujours constructive entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
It is the result of hard work, but I think it is first and foremost the result of the exemplary form of cooperation between Parliament, the Commission and the Council which was based on trust and was always constructive.
C'est aussi le cas en Grèce où, la semaine passée, des pluies diluviennes ont eu de terribles effets, avec pertes en vies humaines, dévastation de cultures, ruine de patrimoines acquis au prix d'un dur labeur.
The same thing has happened in Greece, where last week enormous destruction was caused by severe rainstorms. People lost their lives, crops were destroyed and people who had toiled to create their estates lost them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.