Il doit également s'agir d'un droit social pour tous, indépendamment de l'âge, du sexe ou du milieu social.
It must also be a social right for everyone, irrespective of their age, sex or social background.
Il s' agit maintenant d' aller plus loin, de fixer des objectifs de croissance communs pour aller vers le plein emploi et vers la création d' un droit social européen....
The idea is to go one step further, to set joint growth objectives that lead towards full employment and the creation of a code of European social law....
Autrement dit, ce texte, qui est essentiellement axé sur la sécurité, se situe dans le contexte d’un droit social communautaire qu’il est bon de rappeler dans les considérants.
In other words, this text, which is essentially about safety, is located in the context of a Community social law that can well be referred to in the recitals.
La volonté justifiée de disposer d'un droit social au niveau européen doit s'exprimer grâce à un processus démocratique qui respecte les diversités, les droits fondamentaux, ainsi que les conventions pertinentes de l'Organisation internationale du travail.
The justified desire to have a European social law must find expression through a democratic process, which is respectful of diversity and fundamental rights, and of the relevant conventions of the International Labour Organization.