Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“d'un droit de vote” in English

8 examples
Nous avons besoin d'un droit de vote unique qui soit clair et compréhensible pour chacun.
We need a system of universal suffrage which is clearly intelligible to everyone.
D'autres mécanismes de cohérence - éventuellement la perte d'un droit de vote sur les questions monétaire - seraient en outre suffisants.
Other cohesion mechanisms - perhaps loss of the right to vote on questions of monetary policy - would be enough.
Certains pays sont sous-représentés, comme les Pays-Bas, qui ont fait l'erreur en 2000 de s'accommoder d'une diminution de leurs sièges au Parlement en échange d'un droit de vote renforcé au Conseil.
Some countries are underrepresented, such as the Netherlands, which was foolish enough in 2000 to settle for fewer seats in Parliament in exchange for more votes in the Council.
Il est heureux, et non regrettable comme M. Ortega l'indique, que les États membres jouissent d'un droit de vote dans des domaines où la pleine harmonisation de la loi n'est qu'une utopie de fédéralistes.
It is fortunate, not regrettable as Mr Ortega puts it, that the Member States have voting powers in areas where full harmonisation of the law is merely an impossible dream of the federalists.
Ainsi, l'octroi, dans le cadre d'élections locales, d'un droit de vote aux ressortissants de pays tiers pouvant prouver une durée de résidence d'au moins 5 ans doit impliquer un engagement volontaire de leur part.
Third country nationals who can prove that they have lived in the European Union for at least five years must therefore show a voluntary commitment if they are to be granted the right to vote in local elections.
Je suis d'ailleurs personnellement en faveur d'un droit de vote accordé à tous ceux qui sont installés dans mon pays depuis plusieurs années et qui satisfont à un certain nombre de conditions, que ces personnes soient européennes ou non.
Moreover, I am personally in favour of the right to vote to be granted to everyone living in my country for several years and who satisfy a certain number of conditions, whether the people are or are not European.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.