Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“d'un droit de regard” in English

14 examples
Nous sommes en faveur d'un droit de regard du public sur l'UE.
We are in favour of the public right of access to documents in the EU.
Nous demandons à la Commission de disposer d'un droit de regard, afin que les citoyens de l'UE puissent être informés.
We ask the Commission to please let us have more information, so that the public in the EU can see what it is doing.
Nous ne demandons pas le contrôle de ces comités, nous désirons simplement disposer d'un droit de regard sur leurs travaux.
We are not asking to have power over the committees, we just want to have a look at the work they are doing.
Je vous remercie de vous être adressé à nous ce soir, mais je voudrais cependant spécifier qu'il ne s'agit aucunement d'un droit de regard politique.
So, while I am grateful to you for speaking to us tonight, I would like to make clear that this does not constitute any kind of political scrutiny.
Est-il indispensable que le gouvernement dispose toujours d'un droit de regard sur ce que fait un producteur particulier et sur la manière de le surveiller?
Should the government always need to have a certain insight into what a certain manufacturer does, and how can this be monitored?
Il s'agit de savoir si cette décision sera prise à huis clos à Bruxelles par des fonctionnaires et des ministres ou si le Parlement disposera d'un droit de regard.
It is whether this decision is going to be made behind closed doors in Brussels by officials and ministers, or whether there will be parliamentary scrutiny.
Tous les documents soumis aux comités sont simultanément envoyés au Parlement européen et au Conseil; ces deux institutions jouiront d'un droit de regard sur le même pied d'égalité.
All documents submitted to the committees are simultaneously sent to the European Parliament and to the Council; these two institutions will have a right of scrutiny on a completely equal footing.
La conservation des monopoles nationaux assortie d'un droit de regard sur leurs activités et d'une coopération entre les entreprises nationales aurait constitué une bien meilleure solution.
It would have been far better to maintain the national monopolies, with proper structures for public supervision and mutual cooperation.
Je pense qu'il est inconcevable que le Parlement européen ne jouisse d'un droit de regard que lorsqu'il s'agit d'importantes modifications stratégiques portant sur des spécifications de projets.
I think it is not a good idea to give the European Parliament a droit de regard only when the issues concern strategically important changes to project specifications.
Il s'agit d'une question scientifique, basée sur un avis scientifique : il s'agit d'une décision exécutive qui sera prise par la Commission et incluse dans l'annexe, en des circonstances où le Parlement jouit d'un droit de regard complet en la matière.
This is a scientific issue, based on scientific advice: it is an executive decision which will be taken by the Commission and put into an annex in circumstances where there is a full droit de regard by Parliament on that issue.
D'autres propositions d'amendements qui améliorent le contenu de la directive visent à une plus grande transparence, à l'instauration d'un droit de regard, et à la nécessité d'une coopération et d'une consultation y compris des pays qui ne font pas partie de l'Union.
Other amendments which improve the directive concern greater transparency and openness to inspection and the need also to cooperate and consult with countries outside the Community.
Cependant, pour que ce programme puisse être crédible, il nous faut instaurer une forme de contrôle tout à fait différente, avec la présentation au Parlement de rapports sur son application, qui devra faire l'objet d'une transparence et d'un droit de regard véritables.
However, a totally different system of control and evaluation and of keeping Parliament regularly informed needs to be introduced, as well as openness and transparency, in order to improve the programme's credibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.