Les Européens, désormais, pourront bénéficier d'un droit de rétractation lorsqu'ils feront leurs achats sur des plateformes d'enchères en ligne comme e-bay.
Europeans, from now on, will be entitled to the right to withdraw from the contract when they purchase items on online auction platforms such as eBay.
Les consommateurs qui achètent ces produits bénéficieront également d'un droit de rétractation et d'une interdiction des avances, comme c'est déjà le cas pour les biens à temps partagé.
Consumers purchasing these products will also benefit from the right of withdrawal and a ban on advance payments, as is already the case for timeshare.
À partir de maintenant, les consommateurs devront être correctement informés lorsqu'ils achèteront des contenus numériques en ligne et ils bénéficieront, selon certaines conditions, d'un droit de rétractation.
From now on, consumers will have to be properly informed when they purchase digital content online and will have a right of withdrawal under certain conditions.
Ce projet de directive vise à offrir une meilleure protection aux consommateurs dans tous les États membres de l'Union européenne, en leur permettant notamment de bénéficier d'un droit de rétractation suffisant.
This draft directive aims to provide better protection for consumers in all Member States of the European Union by enabling them, in particular, to enjoy an adequate right of withdrawal.