News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un droit de l'homme” in English
8 examplesLe droit à l’avortement n’est pas un droit de l’homme, mais une violation d’un droit de l’homme.
The right to an abortion is not a human right; it is a violation of a human right.
C’est la protection d’un droit de l’homme fondamental: le droit à la dignité et à une vie décente [...]».
It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life’.
Vaincre la pauvreté n’est pas un acte de charité, mais un acte de justice et de défense d’un droit de l’homme fondamental: le droit de vivre dignement.
Overcoming poverty is not an act of charity but an act of justice and defence of a fundamental human right: the right to live in dignity.
Nous devons nous rendre compte que le consommateur doit retrouver sa confiance dans l'alimentation et qu'il s'agit là d'un droit de l'homme fondamental.
We must realise that consumers must regain their confidence in food and that is a fundamental human right.
L'impossibilité d'appel dans de tels cas nous paraît constituer une grave violation d'un droit de l'homme fondamental, le droit à une procédure juridictionnelle équitable et complète.
The absence of any right of appeal in such cases seems to us to be a serious violation of a fundamental human right - the right to a fair and full legal hearing.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite également aborder la question du respect de la liberté religieuse pour tous, sans discrimination, parce qu'il s'agit d'un droit de l'homme fondamental.
Mr President, I also want to raise the issue of respect for religious freedom for all, without discrimination, because this is a basic human right.
Il a ensuite fallu 15 ans à la Roumanie pour convaincre l'Europe que ses citoyens n'étaient pas des citoyens de seconde zone et qu'ils devraient pouvoir bénéficier d'un droit de l'homme fondamental.
Subsequently, Romania has needed 15 years to persuade Europe that its citizens are not second-class and should enjoy a fundamental human right.
L'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion, de convictions, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle est un principe qui dépasse largement le cadre du droit communautaire: il s'agit en effet d'un droit de l'homme inaliénable.
Equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation is a principle that goes well beyond Community law: it is a human being's inalienable right.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
