Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“d'un droit d'asile” in English

9 examples
Les Européens ont besoin d'un droit d'asile harmonisé, et ce pour trois raisons.
Europeans need a uniform asylum law, and there are three reasons why.
Primo, la création d'un droit d'asile commun et une répartition des charges en matière d'accueil de réfugiés.
First: a common asylum law must be created and the burden of absorbing refugees must be distributed.
Tout ceci relève de la nécessité d'un droit d'asile commun, et il est difficile de s'accorder dans d'autres domaines.
These are all examples of the implications of demanding a common law on asylum, and I doubt if it would be any easier to find common ground in other areas, either.
La création d' un droit d' asile uniforme et de dispositions d' application harmonisées est par conséquent un objectif de la Communauté.
Establishing a uniform asylum law and harmonised implementing provisions is therefore a Community objective.
En ce qui concerne la création d'un droit d'asile à l'échelon européen, il est vrai que les premières ébauches en sont apparues à Vienne et Tampere.
As far as a European asylum law is concerned, a start was in fact made at Vienna and Tampere.
Cependant, si nous sommes de cet avis, nous devons alors nous donner la peine de travailler maintenant à la mise au point d'un droit d'asile communautaire.
However, if we take that view, then it is time we made efforts to draft joint asylum legislation.
En restant vigilants face aux menaces qui pèsent sur les citoyens, en permettant la reconnaissance d'un droit d'asile, des passerelles solides doivent se tisser entre les deux bords de la Méditerranée.
By remaining attentive to the threats affecting the people, and by making it possible to recognise a right of asylum, solid bridges may be built between the two sides of the Mediterranean.
En tout cas, je suis également convaincu que doter l'Europe d'un droit d'asile vraiment harmonisé sera aussi une réponse majeure face aux problèmes qui viennent d'être exposés au cours du débat précédent.
In any event, I too am convinced that equipping Europe with a truly harmonised right of asylum will be an excellent response to the problems that were mentioned during the previous debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.